Fed Lideri Jerome Powell Cuma günü yaptığı açıklamada, bu yazdan bu yana ABD iktisadını alt üst eden karışık tedarik zincirleri ve kıtlıkların daha da kötüleştiğini ve muhtemelen enflasyonu gelecek yıla kadar yüksek olacağını söylemiş oldu. Fed’in gösterge faiz oranını yükseltmeye çabucak hemen hazır olmadığını, fakat iktisadın gelecek yıl bir faiz artırımına hazır olabileceğini öne sürdü.
Powell, Güney Afrika Rezerv Bankası tarafınca düzenlenen sanal bir konferansta yaptığı konuşmada, “Yaşanan uzun ve kalıcı tedarik meseleleriyle birlikte yüksek enflasyon riski var” dedi.
Powell, biroldukca ekonomisti yenidenlayarak, kıtlık ve yüksek fiyatların sıklıkla pandeminin tedarik zinciri üstündeki etkisinin bir kararı olduğunu, Asya’daki fabrikaların COVID enfeksiyonları ve düzinelerce kargo gemisinin açıkta demirlemiş olması niçiniyle süreksiz olarak kapandığını belirtti. Cuma günü yaptığı açıklamada, arz sıkıntılarının vakit ortasında çözüleceğini düşündüğünü, lakin Fed’in ihtiyatlı olacağını ve gerekirse enflasyonu %2 amacına geri çekmek için adımlar atacağını söylemiş oldu.
Fed lideri, “Enflasyonu %2’ye geri döndürmek için araçlarımızı kullanacağımızdan kimsenin kuşkusu olmasın” dedi.
Fed’in tercih ettiği göstergeye bakılırsa tüketici fiyatları, Ağustos ayında bundan evvelki yıla göre %4,3 artarak otuz yılın en süratli artışını kaydetti.
Fed lideri, ABD merkez bankasının uzun vadeli faiz oranlarını düşürmeyi, borçlanma ve harcamayı teşvik etmeyi amaçlayan 120 milyar dolarlık aylık tahvil alımları azaltımına hazır olduğunu söylemiş oldu. Powell’ın, Fed’in 2-3 Kasım’daki bir daha sonraki toplantısından daha sonra tahvil alım azaltımını duyurması bekleniyor.
Lakin, iş piyasasının toparlanmak için daha fazla vakte muhtaçlığı olması niçiniyle Fed’in kısa vadeli faiz oranını yükseltmesinin “erken” olacağını da kelamlarına ekledi. Powell, ABD’de pandemi öncesine nazaran hala 5 milyon daha az iş olduğunu kaydetti.
Powell, COVID’in delta varyantı azaldıkça bu güzelleşmenin önümüzdeki aylarda toparlanabileceğini kelamlarına ekledi. bu biçimde işe alım hızlanabilir ve potansiyel olarak istihdam Haziran ve Temmuz aylarında kabaca 1 milyon işin eklendiği yaz düzeylerine geri dönebilir.
Powell, “Sabırlı olabileceğimizi ve toparlanmanın gerçekleşmesine müsaade verebileceğimizi, bu biçimdelikle işgücü piyasasının güzelleşmesine müsaade verebileceğimizi düşünüyoruz. Önümüzdeki yıl tam istihdam amacımıza ulaşmamız epey olası” dedi. Fed yetkilileri, azamî istihdamın işsizlik oranı kabaca %3,8’e ulaştığında olacağını iddia ediyor.
Birtakım yetkililer ayrıyeten, Fed’in ‘uzun vadede ortalama %2 artan istikrarlı fiyatlar’ amacının gelecek yıl sağlanabileceğini belirtiyor. Kelam konusu şartlar, Fed’in faiz artırımını destekleyecek nitelikte.
Eylül ayında, Fed’in siyaset yapıcılarının yarısı gelecek yılın sonlarında bir faiz artışını desteklerken, başka yarısı 2023’e kadar yahut daha sonrasını beklemeyi tercih etti. Fakat CME Group tarafınca takip edilen vadeli süreç fiyatlarına göre, finans piyasaları 2022’nin sonuna kadar en az iki faiz artışı bekliyor.
Yahoo.com
Çeviri: Cem Cetinguc
Powell, Güney Afrika Rezerv Bankası tarafınca düzenlenen sanal bir konferansta yaptığı konuşmada, “Yaşanan uzun ve kalıcı tedarik meseleleriyle birlikte yüksek enflasyon riski var” dedi.
Powell, biroldukca ekonomisti yenidenlayarak, kıtlık ve yüksek fiyatların sıklıkla pandeminin tedarik zinciri üstündeki etkisinin bir kararı olduğunu, Asya’daki fabrikaların COVID enfeksiyonları ve düzinelerce kargo gemisinin açıkta demirlemiş olması niçiniyle süreksiz olarak kapandığını belirtti. Cuma günü yaptığı açıklamada, arz sıkıntılarının vakit ortasında çözüleceğini düşündüğünü, lakin Fed’in ihtiyatlı olacağını ve gerekirse enflasyonu %2 amacına geri çekmek için adımlar atacağını söylemiş oldu.
Fed lideri, “Enflasyonu %2’ye geri döndürmek için araçlarımızı kullanacağımızdan kimsenin kuşkusu olmasın” dedi.
Fed’in tercih ettiği göstergeye bakılırsa tüketici fiyatları, Ağustos ayında bundan evvelki yıla göre %4,3 artarak otuz yılın en süratli artışını kaydetti.
Fed lideri, ABD merkez bankasının uzun vadeli faiz oranlarını düşürmeyi, borçlanma ve harcamayı teşvik etmeyi amaçlayan 120 milyar dolarlık aylık tahvil alımları azaltımına hazır olduğunu söylemiş oldu. Powell’ın, Fed’in 2-3 Kasım’daki bir daha sonraki toplantısından daha sonra tahvil alım azaltımını duyurması bekleniyor.
Lakin, iş piyasasının toparlanmak için daha fazla vakte muhtaçlığı olması niçiniyle Fed’in kısa vadeli faiz oranını yükseltmesinin “erken” olacağını da kelamlarına ekledi. Powell, ABD’de pandemi öncesine nazaran hala 5 milyon daha az iş olduğunu kaydetti.
Powell, COVID’in delta varyantı azaldıkça bu güzelleşmenin önümüzdeki aylarda toparlanabileceğini kelamlarına ekledi. bu biçimde işe alım hızlanabilir ve potansiyel olarak istihdam Haziran ve Temmuz aylarında kabaca 1 milyon işin eklendiği yaz düzeylerine geri dönebilir.
Powell, “Sabırlı olabileceğimizi ve toparlanmanın gerçekleşmesine müsaade verebileceğimizi, bu biçimdelikle işgücü piyasasının güzelleşmesine müsaade verebileceğimizi düşünüyoruz. Önümüzdeki yıl tam istihdam amacımıza ulaşmamız epey olası” dedi. Fed yetkilileri, azamî istihdamın işsizlik oranı kabaca %3,8’e ulaştığında olacağını iddia ediyor.
Birtakım yetkililer ayrıyeten, Fed’in ‘uzun vadede ortalama %2 artan istikrarlı fiyatlar’ amacının gelecek yıl sağlanabileceğini belirtiyor. Kelam konusu şartlar, Fed’in faiz artırımını destekleyecek nitelikte.
Eylül ayında, Fed’in siyaset yapıcılarının yarısı gelecek yılın sonlarında bir faiz artışını desteklerken, başka yarısı 2023’e kadar yahut daha sonrasını beklemeyi tercih etti. Fakat CME Group tarafınca takip edilen vadeli süreç fiyatlarına göre, finans piyasaları 2022’nin sonuna kadar en az iki faiz artışı bekliyor.
Yahoo.com
Çeviri: Cem Cetinguc